Published a short film at Yahoo News Japan!

Yahoo!ニュースにてドキュ・アッタンに作品を掲載しているジャーナリストのダイレクターHと、映像作家のピョーダナーを写した短編ドキュメンタリーを配信しました。

We published a short documentary at Yahoo! Japan News that features on a journalist, Director H, and a filmmaker Phyoe Dhana who showcase their works on Docu Athan. The film is made by Toru Kubota, the co-founder of Docu-Athan.

news.yahoo.co.jp

国軍がクーデターで全権を握ったミャンマーでは、民主派への厳しい弾圧が続いている。それでも他国へ亡命、あるいは国内に潜伏しながら活動しているジャーナリストや映像作家たちがいる。「ダイレクターH」のペンネ

以下のリンクよりぜひご覧いただき、ドキュ・アッタンで活動しているクリエイターの姿を感じてください。

Please watch and get connected to the two amazing creators!

『Still A Journalist』-国境地帯で真実を伝えるミャンマー人クリエイターたち- 11min (2023)

監督/撮影/編集：久保田徹

翻訳/リサーチ：ミンタンマウン

プロデューサー：高橋樹里

記事監修：国分高史

映像提供：Patrick Htoo, DVB（ビルマ民主の声）